Ibéricos en Graz

Studentenheim oder WG Gesucht - Buscar PISO (estudiantes)

2011-11-11T05:14:00.000-08:00

Si vas a Graz para estudiar y buscas piso tienes varias opciones.

Por un lado las residencias de estudiantes o Studentenheim. Hay algunas en las que compartes piso y todo el edificio es de estudiantes, otras en las que rentas la habitación y compartes el resto de la vivienda. Hay de régimen más abierto y/o más cerrado, y de todos los precios. La Universidad de Graz las tiene listadas como detalaremos más abajo. Si tienes algún comentario sobre alguna de ellas para ayudar a las personas que consultan el blog, adelante!!!.

Por otro lado, puedes buscar pisos compartidos, o lo que es lo mismo WG.

La universidad ofrece un servicio, http://oehweb.uni-graz.at/de/service/wohnung/, pero podéis encontrar otras páginas: http://www.wg-gesucht.de/wohnungen-in-Graz.160.2.1.0.html

Aquí el listado de las residencias estudiantiles:

Afro-Asiatisches Institut
Leechgasse 22
Tel.: 0316 / 32 44 34
E-Mail: office@aai-graz.at
Web:http://www.aai-graz.at/

Elisabethheim
Studentinnen- und Studentenheim der Akademikerhilfe
Elisabethstraße 93
Tel.: 0316 / 322 158
Web: http://www.akademikerhilfe.at/grazelisabethstr.html
E-Mail: r.purgaj@akademikerhilfe.at

Friedrich-Schiller-Studentenheim
Elisabethstraße 85
Tel.: 0316 / 32 45 00-0
Web: http://schiller.vc-graz.ac.at/
E-Mail: office@schiller.vc-graz.ac.at

Wohnheim Hafnerriegel
Studentinnen- und Studentenwohnheim der Österreichischen Studentenförderungsstiftung
Hafnerriegel 53
Tel. 8046-0
Web: http://www.hr.vc-graz.ac.at/
E-Mail: a.walter@home4students.at

Schubertheim
Studentinnen- und Studentenwohnheim der Österreichischen Studentenförderungsstiftung
Leechgasse 1 (Uni-Kreisverkehr)
Tel.: 0699 / 18128872
Web: http://www.home4students.at/index.php/de/wohnen/studentenheimplaetze/leechgasse
E-Mail: a.walter@home4students.at

ÖJAB-Haus Steiermark
Studentinnen- und Studentenwohnheim
Liebiggasse 4, 8010 Graz
Tel.: 0316 / 381503 - 51
Web: http://www.oejab.at/einrichtungen/studentenwohnheime/graz/index.asp
E-Mail: stmk@oejab.at

ÖJAB-Haus Graz
Studentinnen- und Studentenwohnheim
Glacisstraße 39-41, (Ecke Elisabethstraße 2, ehemaliges Palais Kees),
8010 Graz
Tel.: 0316 / 269 369 / 1051
Fax: 0316 / 269 369 / 1062
Web: http://graz.oejab.at
Mail: graz@oejab.at

Schönbrunnheim
Studentinnen- und Studentenheim der Akademikerhilfe
Untere Schönbrunng. 7 - 11
Tel.: 0316 - 323 558
Web: http://www.akademikerhilfe.at/grazschoenbrunng.html
E-Mail: b.putz@akademikerhilfe.at

Johannes-Kepler-Haus
Am Rehgrund 4, 8043 Graz
Tel.: 0316 / 32 76 45
Web: http://www.johannes-kepler-haus.at/www/index.htm
E-Mail: office@johannes-kepler-haus.at

Studierendenheim der
Katholischen Hochschulgemeinde (KHG)
Leechgasse 24
Strassoldogasse 4 und 6
Elisabethstraße 45

Kontakt für alle Heime:
Tel.: 0316 / 32 26 28
Web: http://www.khg-graz.at
E-Mail: khg@khg-graz.at

Kolpinghaus-Jugendwohnheim
Adolf-Kolping-Gasse 6
Tel.: 0316 / 82 94 70-0
Web: http://www.kolping.vc-graz.ac.at
E-Mail: kolpinghaus.graz@gmx.at

WIST–Studentenwohnhäuser
Fröbelgasse 34
Ghegagasse 9 - 19,
Keplerstraße 75 - 77
Moserhofgasse 20 - 22
Moserhofgasse 34
Moserhofgasse 36
Wienerstraße 58a

Kontakt für alle WIST-Heime in Graz:
Moserhofgasse 34
Tel: 0316 / 836666 -0
Web: http://www.wist.vc-graz.ac.at/
E-Mail: verwaltung@wist.vc-graz.ac.at

Studentenheim des Landes Steiermark
Billrothgasse 41 und 43
Tel.: 0316 / 32 10 67
Mobil: 0676 / 866 300 10
E-Mail: karoline.bloder@stmk.gv.at
Web: www.jugendhaeuser.steiermark.at

Studentinnenheim des Verbandes
der Akademikerinnen
Am Rehgrund 14
Tel.: 0316 / 32 76 10-0
Web: http://www.graz-vaoe.at/www/index.htm
E-Mail: office@graz-vaoe.at

Greenbox Studierendenheime
Greenbox - West
Eggenberger Allee 31
Tel: 0316 / 543824
Web: http://www.greenbox-graz.at
E-Mail: stefan.roeck@greenbox.at

Greenbox - Nord
Lindweg 31
Tel.: 0316 - 362236
Web: http://www.greenbox-graz.at
E-Mail: johannes.spanring@greenbox.at

Studentenwohnhaus
Grüne Gasse 48,
Tel. 71 52 69

26 Oktober - Nationalfeiertag

2011-10-25T15:20:00.000-07:00

El 26 de Octubre se celebra en Austria el Nationalfeiertag. Como fiesta nacional se conmemora la Decisión de la Ley Constitucional Federal sobre la neutralidad de Austria declarada el 1955.

Austria se declaró Estado neutral en el Boletín Oficial Federal de 4 11 1955: de la Ley Constitucional Federal de 26 de Octubre. En el 1965 el parlamento decidió su neutralidad como motivo de celebración para el día Nacional, por delante de la celebración de la retirada de las tropas de ocupación el 25 de octubre del año 1965, o la celebración de la proclamación de la primera república en 1919.

La neutralidad (y su actual posición militarmente no alineada) es un elemento fundamental en la politica exterior austriaca que significa que el país no participa en alianzas militares. A pesar de esto, Austria tiene un ejército y el servicio militar es oligatorio, de modo que, en general, en el primer año de universidad, los chicos son un año mayores a las chicas. A nivel profesional, se ocupa de misiones de paz.

+ info: Bundesverfassungsgesetz BGBl. Nr. 211/1955 über die Neutralität Österreichs

Aufsteirern, das Festival - Fiesta Popular Estiria en Graz

2011-09-16T01:38:00.000-07:00

"Aufsteirern" es una fiesta popular a lo grande donde se reúnen las VolkskulturelleVerbände (asociaciones culturales de los pueblos), y durante 3 días (16,17 y18 de septiembre) organizan varias actividades en el centro de Graz. En su decimo aniversario, estacelebración se ha convertido en un sinónimo de vida, en una mezcla de cultura popular, buen ambiente y tradiciones con un encanto incomparable.

Calendario de actividades:

Viernes 16 de septiembre, "Die Pracht derTracht" (El esplendor de los trajes): con el lema “Fashion trifftTradition”, consiste en una pasarela de moda con nuevas propuestas de diseño parael clásico Dindl (traje típico femenino). En Hauptplatz todo el espectáculo secomplementa de la actuación de varios actores, cantantes,bailarines y músicos. Linc para Comprar entradas

Sábado 17 de septiembre, “Crossover und VolXmusik mit"X"”: El escenario está listo para ofrecer un conjuntode artistas con instrumentos tradicionales y con música repletade elementos de la música folk. A partir de las 13:00hhasta ya entrada la noche. Ah! El acceso es gratuito!

Domingo 18 de septiembre de 10:00h a 19:00h: “Aufsteirern”.El domingo finalizantres días de eventos que muestran que la cultura Estira está a la vanguardia, días que sirven para reflexionarsobre las costumbres locales, que persiguen volver a sus raíces. Como nuevos integrantes (temporales o no)de la sociedad Estiria, os invito a que vistáis vuestros Dirndl o Lederhosepara bailar, comer y disfrutar al estilo Austriaco!

Más informaciónsobre el evento en:

http://www.aufsteirern.at/

El programa completo: http://www.aufsteirern.at/aufsteirern/epaper/festfuehrer-2011/index.html

Si vivís a las afueras,el S-Bahn es gratis para el día 18!! Si a pesar de esto no puedes asistir, síguelo en directo a través de Servus TV: Sábado a las 17:40h y domingo a la 13:15h.

Airpower. Impresionante!

2011-06-30T13:37:00.000-07:00

Bueno, no se trata de un evento 100% cultural, pero debe ser impresionante!

AIRPOWER se celebra estos días. Más concretamente, el 1 y 2 de Julio. Se trata de una exhibición aérea con los mejores pilotos, los escuadrones más impresionante de vuelo.

Lo más importante: la entrada al evento es libre.

+ info: http://www.airpower.gv.at/

Centro de Información Turística

2011-02-17T07:41:00.000-08:00

Si una vez en Graz deseáis trípticos con información sobre las ofertas culturales actualizadas, comprar un mapa, o que os indiquen alguna dirección (el mapa donde la indican si es gratis) debéis ir a Herrengasse.
Allí se encuentra el Centro de Información de Turismo, dónde os atenderán muy amablemente, como mínimo, en Inglés.

¿Dónde?
Herrengasse 16, A-8010 Graz
Tel: +43/316/8075-0
Fax: +43/316/8075-15
Email: info@graztourismus.at

¿Cuándo? 7 Tage die Woche für Sie da!
Enero, febrero, Marzo y Noviembre
Lunes a Domingo y Días Festivos : 10.00 - 17.00 h

Abril, Mayo, Junio, Luio, Agosto, Septiembre, Octubre y Diciembre
Lunes a Domingo y Días Festivos : 10.00 - 18.00 h

¿Qué servicios Ofrece?
* Información de Graz
* Tours por la ciudad y excursiones
* Reservas de Hotel
* Venta de Entradas
* Cupones y vales de spa

Pagar el Billete de Tram/Bus via Teléfono Móvil

2011-02-17T06:35:00.000-08:00

Imagina que escuchas 'Bim bim'* desde lejos y al rebuscar entre tus bolsillos no encuentras monedas... te las gastaste ayer por la noche en una cerveza y este tram es tu ultima oportunidad para quitarte tu fama de 'español- impuntual'. No desesperes! Hay solución!... siempre que estes en la zona 101.

Puedes pagar tu Billete de Tram/Bus con tu Teléfono Móvil. ¿Cómo?

Si tu Handy tiene una Tarjeta-SIM de A1, T-Mobile o tele.ring (principales compañías de teléfono):

Manda un mensaje de texto antes de tu salida con GS (Graz Single) para un billete de1 hora o un mensaje de texto con GD (Graz Day) por un pase de 24 horas al 20 200 0828. Usted recibirá una respuesta vía SMS en la que hay que responder JA para obtener el billete.

Si tu compañía de teléfonos no es una de las listadas anteriormente, tendrás que realizar la compra meiante "paybox".

Es importante recibir el SMS de confirmación antes de entrar en el vehículo!

Buen viaje!

*Bim... de manera informal, al Tramvía se le llama "bim", palabra que proviene de su onomatopeya.

Liniennetzplan - Líneas de transporte público V - Tarifas de Otras Ciudades

2011-02-17T06:07:00.000-08:00

Las tarifas del transporte público varían según la ciudad en la que te encuentres.
Aqui te describo un listado de los precios (orientativa) para que llebes tus monedas preparadas en tus viajes.

Ejemplo para 1 Zona	Ticket Senzillo	Ticket diario o Ticket 24h	Ticket Semanal	Ticket Mensual	Ticket Anual
Graz	F: 1,90¹⁾ V: 1,68¹⁾	4,20 (24h)	10,70	36,40	336,00
Innsbruck	F: 1,80 V: 1,48	4,10 (24h)	12,90	42,50	424,90
Klagenfurt	1,80	4,20 (24h)	13,20	39,00	390,00
Linz	A: 1,80 V: 1,63	A: 3,60 (T)/4,20 (24h) V: 3,27 (T)	11,70	37,00	370,00
Salzburg	F: 2,10 A: 1,90 V: 1,60	F: 5,00 (24h) A: 4,20 (24h) V: 3,20 (24h)	12,80	45,50	455,00
St. Pölten	1,80	4,00 (T)	11,00	35,00	350,00
Wien	F: 2,20 V/A: 1,70	5,70 (24h)³⁾	14,00	49,50	449,00
Vorarlberg	1,20	2,20 (T)	7,30	18,00	144,00

A: En el Cajero
F: Comprado al conductor
V: Compra en los estancos (hay que comprar varios)

Universidades de Graz

2011-02-17T03:29:00.000-08:00

La Universidad en Graz son la mayor contribución a la vibrante vida en Graz. Como ciudad universitaria, sus calles están repletas de jovenes y los campus son un bullicio de gente a todas horas.

De la palabra Conocimiento (Wissen) emana la Ciencia (Wissenschaft), que a su vez engloba el conocimiento.

Hay cuatro universidades en Graz :

Universität Graz. Karl-Franzens Universität. La Universidad de Graz, o Karl-Franzens-Universität, fue fundada en 1585 y debe su nombre al archiduque Carlos II de Estiria y al emperador Francisco I de Austria. Con un porcentaje de casi un 10% de estudiantes extranjeros es la segunda universidad más grande de Austria y la más grande de Graz.
- Facultad de Teología Católica. Katholisch-Theologische Fakultät
- Facultad de Derecho.Rechtswissenschaftliche Fakultät
- Facultad de Ciencias Sociales y Económicas. Sozial- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
- Facultad de Arte y Humanidades. Geisteswissenschaftliche Fakultät
- Facultad de Ciencias Naturales. Naturwissenschaftlichen Fakultät
- Facultad de Ciencias Ambientales,regionales y de la Educación. Umwelt-, Regional- und Bildungswissenschaftliche Fakultät

Universidad de Medicina. Medizinische Universität. Fundada en 1863, se convirtió en una Universidad autónoma de la Karl-Franzens-Universität en el año 2004. Los estudios que imparten son: Medicina, Odontología, Ciencias de la Salud y Enfermería; así como varios programas de Doctorado. El hospital clínico LKH forma parte de la estructura que engloba 20 hospitales universitarios, tres clínicas, 16 institutos y cuatro centros no clínicos.

Technische Universität Graz - TU Graz. La Universidad Técnica de Graz (TU es la abreviatura de Technische Universität). Fue fundada en 1811 por el Archiduque Juan de Austria, y es la segunda más grande de Graz. Ésta tiene varias facultades dónde se imparten estudios de varias ramas técnicas:- Facultad de Arquitectura. Fakultät für Architektur
- Facultad de Ingeniería Civil.Fakultät für Bauingenieurwissenschaften
- Facultad de Ingeniería Mecánica y Ciencias Económicas (Ingeniería Industrial). Fakultät für Maschinenbau und Wirtschaftswissenschaften
- Facultad de Ingeniería Electrónica y de la Información. Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik
- Facultad de Matemáticas y Física. Fakultät für Technische Mathematik und Technische Physik
- Facultad Técnica de Química, Ingeniería de procesos químicos y de Biotecnología. Fakultät fürTechnische Chemie, Verfahrenstechnik und Biotechnologie
- Facultad de Informática. Fakultät für Informatik

Kunst Universität. Universidad de Música y Arte de Graz. Sus inicios se remontan en 1815 con la creación de la “Akademischer Musikverein”. Actualmente imparten Estudios Instrumentales, Jazz, Musicología, Interpretación, Composición Canto, entre otras; así como programas de Doctorado.

Existen proyectos de cooperación entre las Universidades, como NAWI Graz (entre Karl-Franzens y TU-Graz), para investigación y docencia en el marco de las ciencias naturales, química, biología molecular, ciencias de la tierra, matemáticas y física.

El Alemán: Las letras y su pronunciación.

2011-02-17T02:55:00.000-08:00

En el alemán no hay acentos, pero por otro lado aparecen letras con diéresis (umlaut) y la ß.

Aquí tenéis una pequeña guía para tomar vuestros primeros pasos hacia una mayor comprensión del idioma. Para empezar, considero más importante una correcta pronunciación y estructurar a lo "indio", que por lo menos algo se entienda. Al fin y al cabo, el idioma és una herramienta para la comprensión de los mensajes, ¿verdad?. Lo primero al enfrentar este reto, es asumir que la lengua de Gohete no es de las más fáciles (que son el inglés y el español), pero tampoco imposibles.

ß=ss

La letra 'ß' es llamada Eszett en Alemania y scharfes S en Austria. Es la única letra que no tiene mayúscula. Esta curiosa letra substituye a dos ss juntas que no se separan en su pronunciación.

Vocales con umlaut

Lo que refiere al Umlaut (dos puntos) puede aplicarse a las vocales ä, ö y ü, y no sólo modifica la pronunciación de la palabra sino que tiene cierta importancia gramatical.

ä: Se pronuncia como una e abierta y larga.
ö: Hay que colocar la boca en posición de o y pronunciar una u.
ü: Se pronuncia como la u del francés. Colocar la boca en posición de u y pronunciar una i.

Diptongos

ei: Se pronuncia como ai.
eu: Como oi. Así pues: äu equivale a la eu que se pronuncia como oi.
au: Se pronuncia como ao.

Unión de algunas consonantes

sch: El sonido sh, como el que aparece en la palabra inglesa "show".
ch: Se pronuncia como una j en español.
ng: Se pronuncia parecido a una ñ.
sp: Se pronuncia como si fuera schp; sonido sh del inglés, más una p.
st: Del mismo modo que sp pero con una t.

Otras

g: Siempre como la g de gato, sin necesidad de escribir gu(una u) ante la e y la i.
h: Una h aspirada, como en inglés.
j: Se pronuncia como la y de la palabra yes en inglés o la palabra yoyó en español.
v: Se pronuncia como la f en español. Es la llamada fau.
w: Se pronuncia como la v del inglés.
r: Se pronuncia como la r en francés; con la garganta o como esas personas que no la pueden pronunciar correctamente en español.
z: Se pronuncia como ts.

Glühwein - Advent in Graz

2010-11-18T12:25:00.000-08:00

A mediados de Noviembre empieza la celebración de Adviento. Graz se viste de Fiesta. El mercado de Navidad se extiende por todo el casco antiguo: Franciscan quarter, Färberplatz, Mariahilferplatz, Mehlplatz, Glockenspielplatz, Tummelplatz, Eisernes Tor y en Hauptplatz -plaza mayor-). En las casetas puedes encontrar adornos, especialidades culinarias navideñas y Glühwein entre otras cosas curiosas. Aprovechar los días porque el mercado estará sólo abierto del 29 de Noviembre al 24 de Diciembre.

El Glühwein es básicamente vino tinto caliente con algo así como con palos de canela, clavos de olor, azúcar y en ocasiones frutos rojos. Con el frío apetece como mínimo probarlo. ten cuidado, entra muy bien!

Al pedir una taza, ésta está incluida en el precio de modo que podéis optar por: (a) devolverla a cambio de unas monedas (b) llevarlas a casa con la conciencia tranquila. Para repetir sólo hace falta llevar la taza otra vez de vuelta a la caseta.

¿No puedes asistir?No te lo pierdas: WEBCAM en Hauptplatz

Para estar al dia sobre las actividades en estas fechas:
http://www.adventingraz.at/
http://cms.graztourismus.at/cms/ziel/1570115/EN/
http://cms.graztourismus.at/cms/dokumente/10120906_1570115/4e7316c7/2%20%20Adventfolder_eng_ital_Web.pdf

Meldeamt (Padrón Municipal de Habitantes)

2010-09-10T10:39:00.000-07:00

He recibido muchos correos de gente que se queda a trabajar en Graz y necesita realizar el Padrón. Aquí está la información necesaria para obtenerlo.

Primero hay que rellenar el documento que encontrareis online: http://www.graz.at/cms/dokumente/10024916_445570/fe69a789/Meldezettel.pdf

Es importante firmarlo y que lo firme el propietario del piso (suponiendo que estáis en alquiler), puesto que justifica que tenéis residencia en Graz.

Después hay que dirigirse (con tu PASAPORTE y el PAPEL) a las oficinas de ServiceCenter Innere Stadt (con Meldeservice) Puerta: "Meldeamt"o "Meldeservice".

Para encontrar vuestra oficina más próxima consultar en la página:
http://www.graz.at/cms/beitrag/10024638/411038
En el menú izquierdo podéis seleccionar vuestra zona de residencia para encontrar la oficina más cercana a vuestra residencia. La que seguro tiene el servicio Meldservice:

ServiceCenter der Stadt Graz

Dirección:
Schmiedgasse 26
Amtshaus, 8010 Graz

Contacto:
Tel.: +43/316/872-5252
Fax: +43/316/872-5259

Horario:
Lunes y Miércoles de 7.30 hasta las 18.00 h,
Martes, Jueves y Viernes de 7.30 hasta las 13.00 h

Maibaumfest

2010-05-20T19:40:00.000-07:00

En mayo es común encontrar en las Hauptplatz (plaza mayor) de los pueblos y ciudades un tronco de varios (muchos) metros de altura con una corona de flores y ramas colgando.

El 1 de mayo, muchas ciudades establecen el Árbol de Mayo:
un muy alto árbol con un tronco despojado de ramas (excepto las de la parte más alta), a menudo pintado y decorado con relieves y escudos que representan las corporaciones de artesanía de la ciudad.

La Noche de Waluburg es celebrada el 30 de abril: Los jóvenes de ciudades diferentes intentan y roban los Maibaum de sus ciudades vecinas. Si estos lo consiguieran, los propietarios tienen que 'desempeñar' su árbol, ingresando los barriles de la cerveza. Por lo general, grandes cantidades de cerveza tienen que ser pagadas el árbol de mayo. Durante toda la noche, la gente también tiende a aterrorizar la vecindad con sus fechorías; como envolver los coches en papel higiénico; ¿sabíais que se han llegado a encontrar carros y una vaca sobre un tejado al día siguiente?

En Graz la tradición es más calmada. Clavan el árbol en medio de Hauptplatz, bailan a su alrededor con sus trajes típicos aunque con no mucho ánimo, y creo que no exista rivalidad o peligro con los pueblos colindantes.

Cómo llegar a tu destino

2010-04-20T11:18:00.000-07:00

Hay paginas que están muy bien, pero ninguna te ofrece la oportunidad de guiar tus pasos como: http://verbundlinie.at/busbahnbim-auskunft/index.php?feature=bbb

Dile de dónde sales, hacia dónde vas y cuándo! Y te indicará todas las posibilidades (pie, bus, tranvía, tren) para que alcances tu destino!

El tiempo - das Wetter

2010-04-20T08:36:00.000-07:00

Una de las características de Austria, en comparación con la península, es el tiempo. Curiosamente en Graz no hace tanto frío como en otras regiones del Norte u oeste del país (en los Alpes), cosa que se explica por su geografía. Graz esta rodeado de colinas lo que a veces da una sensación de falta de aire, pero su situación "aislada" ofrece un tiempo más cálido.

¿Qué debo poner el la maleta?¿Qué me pongo hoy?

Consulta la previsión del tiempo en:
http://www.zamg.ac.at/wetter/prognose/steiermark/
http://wetter.orf.at/oes/
http://www.wetter.de

Belén Helado

2009-12-06T03:10:00.000-08:00

Estos días de diciembre, junto con el resto de actividades programadas para Adviento, se puede ver en Herrengasse: el Belén de Hielo (Belén, Nacimiento, Pesebre, Portal).

Así pues, de ida o vuelta de Hauptplatz y los Glühwein recomiendo esta parada de escasos minutos. Esta en un patio interior, la entrada del cual esta al lado de la armería (casa de amarillo con un cañón en la entrada).

Empezó a construirse: Jueves, 26.11.2009/Fin: Sat, 28.11.2009
Ignauguración: Sat, 28.11.2009, 6 pm

¿Quiéres verlo en directo? Ice-Webcam 2009: Eiskrippe im Landhaushof, Graz

Números de Teléfono Importantes

2009-10-19T08:10:00.000-07:00

Bomberos 122
Policía 133
Ambulancia 144
Llamada de Emergencia Internacional 112
Emergencias 141
Hospital Público (LKH Graz) +43 (316) 385-0
Hospital Público para accidentes (UKH Graz) +43 (316) 505-0

Alarma en Pruebas

2009-10-19T07:52:00.000-07:00

Cada Sábado a las 12:00h suena una alarma por todo Graz. Es una prueba de 15 segundos que los edificios públicos realiza para comprobar que la Sirena de Alarma funciona.

Es algo curioso para nosotros que no estamos acostumbrados, pero parece ser algo común en la zona.

¿Cuando saber que es una verdadera Alarma?
Básico, si suena en otro momento que no sea Sábado a las 12'00h o por más de unos segundos. En este caso hay que conectar Televisión y/o Radio y allí indicarán si se trata realmente de una alarma de verdad o si por lo contrario es otra prueba. Hay que recordar que una vez al año, realizan pruebas más extensivas y la sirena suena más prolongadamente y varias vaces, en televisión indican que no hay que alarmarse que son simples tests.

¿Cuando sonó por última vez de verdad?
Pregunté y me dijeron que la ultima vez fue cuando el accidente de Chernóbil en Abril del 1986, debido a a reltiva proximidad de Austria.

Mi opinión: Aunque el sistema parezca digno de las películas de la Primera y Segunda Guerra Mundial, considero que es una forma útil y rápida para que la gente se ponga a buen recaudo. El problema: nuestros sótanos (Keller) edificios y casas no estan dotados de búnquers para refugiarse, o como ellos los llaman "Habitaciones de Seguridad".

Liniennetzplan - Líneas de transporte público IV Bus Nocturno

2009-10-19T07:14:00.000-07:00

BUS NOCTURNO

Como en otras ciudades peocupadas por la juventud y bajo el lema "Ningún riesgo, sólo diversión", Graz ofrece un bus nocturno que sale de Jakominiplatz a las 0:30h, 1:30h y 2:30h. Este Bus esta disponible los Viernes, Sábados y aquellos Domingos vigilia de festivo.

Para +INFO sobre el recorrido, consultar el mapa disponible en:

http://www.gvb.at/home/fahrplaene/januar112/nightline.pdf

Bañarse en el "mar" de Graz.

2009-06-12T10:01:00.000-07:00

En Austria no hay mar, y puede que esta sea una de las cosas que se heche de menos. Per se puede ir a nadar al 'See' y disfrutar de actividades acuaticas. Existen varias piscinas cubiertas, pero parece que en verano apetecen más ir al aire libre.

Os pongo la referencia de dos mares (en este caso, lagos artificiales) donde poder estirarse para disfrutar el sol y nadar.

SCHWARZL http://www.sfz.at/cms/cms.php
Precios: http://www.sfz.at/images/content/pdfs/tarife2009.pdf
Como llegar: Linea de BUS 630 desde Jakominiplaz. En coche: Tomar la A9 dirección Eslovenia y seguir por la autopista hasta la salida 189 (Viena / Graz Oriente / Graz / Feldkirchen / H). En las cercanías de Graz, tome la A2 en dirección a la salida 183 (Aeropuerto de Graz / Feldkirchen), pasando Feldkirchen junto Graz, en la dirección de SLO / tono (A9). La proxima salida 192 (IBC Business Center Unterpremstätten) lleva directamente a la carretera de Thalerhof Schwarzl See.

SULMSEE http://members.aon.at/sulmsee/
Como llegar: A9 en la dirección Spielfeld. Salga en Leibnitz y, a continuación, unos 3 km sigue dirección Heimschuh y gira a la izquierda.

Para los que dispogan de más tiempo y dinero, Italia, Eslovenia y Croacia no quedan tan tan lejos.

¿Jamón Serrano o Salchichas?

2008-09-11T23:21:00.000-07:00

¿Dónde conseguir Jamón del bueno?

Como si fuera una pregunta de Trivial, algunas veces puede que os pregunteis esto. ¿La respuesta? Fácil y sencilla: ¡como en España ninguno!!
En Graz sólo recuerdo haber visto algo con un color minimamente parecido en algún supermercado. Sólo hace falta buscar en la zona de refrigerados. Preguntar por el Luftgetrockneter Schinken o "jamón seco al aire" puesto que no se si os entienden si decis Serrano-Schinken o Pata-Negra-Schinken, sino existen otras varieades como el cocido Kochschinken, ahumado Räucherschinken (por el color y forma puede confundirse con Speck -leer más abajo-). Rohschinken incluye el "seco al aire" y el ahumado.

En Austria es más común, buscando un embutido substitutivo temporal valido, el Wurst. Esta traducido al español como: Wurst = salchicha, Aufschnitt = embutido, fiambre. Así pues, las múltiples variedades de salchicha se convertirán en vuestros nuevos embutidos favoritos.

La verdad (como detalle personal) es que no tomo carne con lo que no he probado nada y no puedo comprara, vaya que me lio un poco con que es cada cosa, cabe decir que tienen un montón de especialidades y cada una con mil nombres diferentes.
Creo que lo mejor que os lo muestre con imágenes, nombres y definiciones sólo para dar una idea.

GRUPO 1
Rohwurst o Hartwurst (Wurst Duro) es el grupo que engloba aquellos embutidos duros tal como el Salami (llamado también salami en alemán) y otros como: Kulen, Mettwurst, Teewurst, Zervelatwurst, Landjäger . El nombre opuesto es: Weiwurst (wurst blando).

"Salchicha de cazador" = Landjäger es una salchicha típica que ha sido curada al aire y que tiene un sabor ahumado, que ha sido elaborada de canes picadas de diferentes carnes de vacuno. Están en el grupo de las salchichas duras pero igual que un fuet si lo compras fresco esta blando y luego se endurece. Las Landjäger se suelen comer como alimento de viaje, para alimentar a los trabajadores de diferentes campos, hoy en día se sirve como "Snack" o salchicha de mochila ("Rucksackwurst").

GRUPO 2
"Salchicha escaldada" = Brühwurst. Es una categoría de salchichas elaboradas mediante cocción en agua escaldada o en horno. Su elaboración es opuesta a la del Bratwurst ya que en la Brühwurst la carne está cocinada. En esta categoría se puede ver las Wiener Würstchen que es lo mismo que Frankfurter Würstchen, así como la Weißwurst, se denomina así a cualquier salchicha o embutido que tiene condimentos tales como la Mortadela (de origen italiano), la Bierwurst y la Lyoner (proviene de Lyon, nosotros la conocemos por Cervela) así como la Leberkäse. Las Brühwurst tienen un contenido aproximado de 50 % carne, 25 % grasas y un 25 % Agua.

Salsicha de Frankfurt o Hot Dog = Frankfurter Würstchen („Frankfurter“). El nombre "Frankfurter" proviene de un carnicero alemán establecido en Viena desde el año 1805, conocido como Johann Georg Lahner (1772 - 1845), procedente de Fráncfort y que elaboraba casi las mismas salchichas, con la excepción de que las elaboraba con una mezcla de carnes de cerdo y ternera, pero desgraciadamente las denominaba "Frankfurter" (de Fráncfort), se hicieron muy conocidas en el mundo entero.

Salchicha Blanca = Weißwurst es una salchicha de origen alemán muy consumida en Baviera (tipo Brühwurst). La salchica se elabora con carne muy finamente picada de ternera y de cerdo junto con especias. Esta se sirve cocida y muchas veces dentro de un caldero con agua caliente. En el estilo babiero, suele acompañarse con una cerveza, con un poco de mostaza dulce y un Brezel. La forma correcta de tomarla es sacarla del agua, rajarla de punta a punta para aplicar un poco de mostaza dulce en el corte. Está relacionada con la Wollwurst y la Stockwurst.

Leberkäse (también Fleischkäse o Fleischlaib), es una especialidad de embutido procedente de Baviera. Recuerda por su textura a una pasta de carne (foie). Las variantes denominadas Kalbskäse o Weißer Leberkäse se elaboran no sólo de carne de ternera sino que se le añaden otros ingredientes.

GRUPO 3

Kochwurst

Literalmente significa salchicha cocida
... ver imagen...
En este grupo se engloban las Blutwurst más conocidas como mocillas, las Leberwurst con hígado o Sülzwürste. De estas tres derivan: Kalbsleberwurst, Rotwurst, Grützwurst, Presskopf, Corned Beef, Schwartenmagen, Pfälzer Saumagen und Haggis .

Morcilla = Blutwurst (salchicha de sangre), aunque de forma similar: Rotwurst, Schwarzwurst, Topfwurst, Griebenwurst, Puttes, Flönz o Blunzen (austriaco). Suelen tener por regla general pequeños trozos de grasa en pequeños dados repartidos a lo largo de todo el embutido, y al corte presentan un color característico.

Sülze o Sulz = trozos de carne gelificada. En su receta pueden añadir carne de cerdo hervida -creo-, vino blanco (o vinagre), especias, y/o vegetales. También existen opciones con ave.

GRUPO FUERA DE LAS SALCHICHAS:
Panceta, beicon, bacón, tocino o tocineta = Speck. La modalidad que tienen es ahumada de modo que hacen lonchas directamente del trozo de panceta y lo acompañan con pan a bocado limpio.

La chistorra, el chorizo, la butifarra, entre otros... son especialidades que ya comeréis en España.

Fuente ppl: Wikipedia y Mis conocimientos.

Subir a Schloßberg (Schloßbergbahn)

2008-06-25T12:17:00.000-07:00

Hay varias formas de subir a la colina Schloßberg donde esta situada la torre del reloj Uhrturm y el antiguo castillo (ordenadas de más a menos dura):

Desde la Schloßbergplaz subiendo por las escaleras (Kriegssteig, literalmente subida de guerra). Para llegar: tram número 4 o 5 con parada Schloßbergplaz/Murinsel o caminando 4 minutos desde Hauptplaz.
Por la calle Am Fuße des Schloßberges, situada a lo alto de Sporgasse, frente la plaza Karmeliterplaz.
Por el laberinto de callejuelas entrelazadas bajo los arboles de la parte sombría Weldenstraße que te lleva hasta Wikenburgg.
El ascensor. Es totalmente de cristal. Esta situado en Schloßbergplaz y la entrada es directamente debajo de las escaleras.
La opción más comoda es usar el Schloßbergbahn que viene a ser una especie de cremallera o tram que sube la montaña. El precio es el mismo de un billete de tramvía normal. Se coge desde Sackstraße justo al lado del Schloßberghotel. Se puede llegar allí con el tram número 4 o 5 con parada Schloßbergbahn o caminando 6 minutos desde Hauptplaz.

TRUCO para Schloßbergbahn: si ya has pagado algún tipo de billete de tram (y siga válido - o dentro del horario límite-) muestraselo al vendedor de billetes de la ventanilla y no tendrás que pagar más.

Fotos: Olinta Lopez

Reglas de civismo.

2008-05-12T03:38:00.000-07:00

Como en muchas otras ciudades civilizadas, ésta tiene sus prohibiciones, obligaciones y normas de ciudadanía. La última: hablar por el móvil y debe mantenerse apagado o en modo 'silencio', en principio para reducir contaminación acústica lo que en efecto sea: seguir viviendo en tranquilidad.

A pesar de estar todo perfectamente indicado con una marea de carteles que nos recuerdan a cada paso lo que hay que hacer, ara aquellos que no hablen el idioma y crean que por eso estás excemptos de cumplir las normas, debemos recordar otras normas de ciudadanía que, a pesar de ser vigentes en otras (casi todas) ciudades europeas, que debido a su carácter algo más estricto, no esta mal recordar:

En el transporte público:

Viajar en el transporte público sin billete. Es un servicio y hay que pagarlo y para los que no lo crean así: Existen revisores y no se andan por las ramas.
Hay que ceder los asientos a la gente que más lo necesite en el transporte público.
Está prohibido fumar en el transporte público y hospitales.
A pesar de que la señal de prohibición es un helado (¡que les encantan!), creo que atañe a todos los alimentos: Está prohibido comer en el transporte público.
Esta prohibido hablar por el teléfono movil y/o no tenerlo en silencio en el tranporte público.

En la vía pública:

No se puede circular en bicicleta por el centro (la zona peatonal), se encuentran unos carteles en las entradas de estas zonas (ver imagen) i creo que también en el parque. Lo que hay que hacer es bajarse de la bicicleta e ir a pie con o sin bicicleta.
Está prohibido beber alcohol en la calle.
Está prohibido orinar y defecar en la calle.
Está prohibido (bajo riesgo de multa) cruzar el paso de zebra cuando la luz del peatón esté roja.

Obligaciones del ciudadano:

Es OBLIGATORIO reciclar. Existen cubos para: Metal, Orgánico, Vidrio, Plástico, Papel, Restmüll (lo que no se puede separar) y tetrabriks (recogida con los eco-pack una vez al mes).

Vacuna preventiva para Primavera-Verano

2008-04-09T12:27:00.000-07:00

Las garrapatas o Zecke en Austria, Alemania y Suiza (desconozco si en el resto de países colindantes) aparecen en primavera y verano, producto del buen tiempo, una gran cantidad de este insecto que, con su picada, puede producir meningitis o Gehirnhautentzündung (a pesar de la información dada en televisión española fue encefalitis).

No es nada alarmante, es recomendable para largas estancias y más cuando se va a estar cerca de bosques.

Pedir más información a vuestro médico.

Agua - Pedir Bebida en un Restaurante

2008-04-07T02:13:00.001-07:00

Algo tan sencillo como pedir un vaso de agua se puede complicar si no conocemos las costumbres.

Una de las curiosidades es que acostumbran a beber agua con gas (agua mineral carbonatada). Por defecto será este el agua que os sirvan si pedís "Mineralwasser", lo que podríamos pensar que es "agua mineral". Si lo que queremos pedir es agua sin gas, idea correcta es "agua de grifo" y si, es buena y fresca... y en la mayoría de los casos Gratis.
Dicen que es mas sana y que ayuda a digerir.

Was möchten Sie zum drinken? - Que quieren para beber?

A lo que nuestra respuesta podrá ser:
- Leitungswasser, bitte. (hay que ser educados) Para decir Agua sin gas.
- normales Wasser, bitte. Que no deja de ser agua normal (o sin gas).
- Mineralwasser, bitte. Cuando queremos pedir agua con gas.

Hay muchas formas de decir las cosas y por eso hay otras posibilidades de pedir el agua. Podemos usar por ejemplo: Kohlensäure, que significa gas (del agua), y pedir el agua diciendo Wasser ohne Kohlensäure o Wasser mit Kohlensäure, aunque lo desestimo para los que no ablen español por su complicada pronunciación.

Pero eso no es todo, también hay diferentes tipos de agua con gas. Al ir a comprar o en las cartas de algunos restaurantes podemos encontrar esta diferenciación:

- PRICKELND: agua carbonatada.
- MILD: agua mineral ligeramente carbonatada, es decir, con menos gas.
- STILL: agua sin gas.

Si no os lo piden y queréis pedirlo vosotros: Kann ich ein/eine Glass/Flasche Wasser/ normales Wasser/Leitungswasser haben?

Kürbiskernöl (aceite de pepita de calabaza)

2008-03-06T11:21:00.000-08:00

Kürbiskernöl (Kürbis = calabaza, Kern = semilla, Öl = aceite) .

El sabor intenso a nueces y su particular color verde oscuro característico de este aceite no refinado, es típico de Styiria (Estiria), región donde se produce el 90% de las calabazas del país.

Es muy saludable debido a su abundancia en ácidos grasos poliinsaturados además de contener amino-ácidos y ácidos grasos omega-3 y -6. La medicina popular le atribuye beneficios para la prevención y cura de algunas enfermedades.

Para conseguir un litro de este "oro oscuro" el agricultor necesita de 30 a 35 calabazas de las que le saca las semillas, las pone a secar y las mole. Después, las calentará con un poco de agua caliente y finalmente las presionará con la "Ölkuh" (= vaca de aceite, que supongo que será algún tipo de presadora).

Si lo compra al agricultor directamente, podrá conseguir la mejor calidad, pero se encuentra también en cualquier supermercado.

El aceite de semilla de calabaza es ideal para las ensaladas. Pero con un poco de ingenio puedes disfrutar del aceite en otros platos como añadiendo un chorro a la crema de calabaza o incluso con helado de vainilla o iogurt.

Ir a la plaza - Mercado de agricultores.

2008-03-06T10:53:00.000-08:00

En una ciudad con tantos contrastes no podía faltar el mercado de productos del campo justo en frente del edificio de la Opera. Desde las frías 7 de la mañana, caras amables y manos gruesas, curtidas por el trabajo, ofrecen sus productos en la plaza. El idioma no es un problema si hacemos uso del lenguaje corporal y un poco de intuición.

La que al principio era llamada Holzmarkplatz (plaza del mercado de madera) fue renombrada con el nombre de Kaiser-Josef-platz (plaza Emperador Josef) en el siglo XIX.
En este espacio se pueden encontrar una gran variedad de deleites culinarios, con las especialidades tipicamentes de Estiria ofrecidas por los agricultores de lunes a sábados cada semana y se pueden encontrar productos de origen biológico y especialidades de la región como Käferbohnen (fréjoles), manzanas y Kürbiskernöl (aceite de semilla de calabaza).
Pan casero de agricultor, tocino y salsichas ahumadas son otras de las especialidades ofrecidas por los granjeros junto a flores secas y frescas.

Otro mercado, aunque con menos historia, está situado en Lend-Platz, al otro lado del río Mur.

Cabeza de Turco

2008-03-06T10:19:00.000-08:00

Subiendo por Sporgasse mirando hacia arriba, hacia los tejados, podemos ver la cabeza de un turco asomando por la ventana del Palacio Saurau. Éste, fue construido en 1566, propiedad de la familia Saurau desde 1630 y remodelado al estilo barroco en el 1730; está situado al lado de la aún existente muralla de protección de la ciudad y del Schlossberg.

Pero, ¿porqué hay lo que parece ser la cabeza de un turco asomando por la ventana??
La verdad es que existen muchas leyendas, a cuál más curiosa, por ejemplo:
"Los turcos tomaron Graz excepto la fortaleza situada arriba en Schlossberg. Había un pacha turco cenando en el palacio cuando una bala de cañón que provenía de la fortaleza de Schlossberg cayó sobre la bandeja de su asado y éste salió volando por la ventana... ¿que podía hacer sino quedarse inmóvil mirando por la ventana? Debido a su rabia, pidió la retirada de los turcos de Graz."

El caso es que los turcos nunca han vivido en Graz, es por eso que seguro que la historia fue distinta. Es por eso que las opiniones están divididas. Puede que los condes de Sarau sólo quisieron ganar popularidad con tal curiosa figura, después de la victoria sobre los turcos en 1683 y decoraron su caso "a la Turca".

Teclado, a mi me faltan letras.

2008-01-24T08:25:00.000-08:00

Como escribir los carácteres alemanes:

ß=Alt+225
ä=Alt+132 ö=Alt+148 ü=Alt+129
Ä=Alt+142 Ö=Alt+153 Ü=Alt+154

Como escribir la Ñ del castellano y la Ç del catalán:

ñ=Alt+164 Ñ=Alt+165
ç=Alt+0231 Ç=Alt+0199

NOTA: Escribimos el número mientras mantenemos la tecla Alt pulsada. En algunos portátiles hace falta bloquear los números.

Liniennetzplan - Líneas de transporte público III - Billetes

2008-01-16T07:04:00.000-08:00

Tipos de BILLETES y Precios

Este es un resumen de todos los Billetes disponibles en la Asociación de Transporte de Estiria. Un billete sin marcar es un billete no válido. Los adultos pagan precio normal, los niños hasta 15 años pagan una la tarifa reducida al 50%.

Stundenkarten - Billete Senzillo (1 hora). Con la posibilidad de usar el transporte sin límite durante una hora.

1 Zona 1.90€ - 2Zonas 3.70€ - 3Zonas 5.50€ ...
La zona 1 en Graz engloba toda la ciudad.

24-Stunden-Karten. Billete de 24 horas.
1 Zona 4.20€ con una duración de 24 horas. 2 Zonas 7.60€

10-Zonen-Karten. Billete de 10 zonas / horas.
Con la compra anticipada de este billete (nunca al conductor, sino en estancos o máquinas automáticas u oficinas) es una opción más económica que el billete sencillo. Marcas una vez si tu viaje es de 1 zona y una hora, o dos veces si es de una hora y dos zonas... y así hasta las 10 veces de que consiste el billete. Los adultos pagan 16.80€.

Billete para el Turismo. 3 Días zona centro, por 9.90€, incluye dos niños menores de 15 años. Estan disponibles en hoteles y pensiones, el Centro de Información Turístico de Graz, en el Centro de Movilidad, en los mostradores de Schloßbergbahn y Schloßbergliften, en la estación Central de Trenes (Grazer Hauptbahnhof) en los supermercados SPAR-así como en el aeropuerto. +info

Billetes de periodo Fijo
1 Zona (Graz ciudad, por ejemplo):

Billete de 1 Semana 10.60€
3 días - Especial Zona Turismo
Billete Mensual 36.40€
Billete de 6 Meses 186.00€
Billete anual 336.00€

Más Información sobre las Tarifas
-Descripción de las Zonas (MAPA)
- Desglose de Tarifas por Zonas

Toda La información:
Inglés >> http://verbundlinie.at/lang/en/
Alemán >> http://verbundlinie.at/busbahnbim-auskunft/
Información de los billetes (tiquets) i la línea de Viena:
Alemán>>http://www.wienerlinien.at/wl/wlinien/jsp/home/guestHome.jsp
Información de las lineas de Trenes para todo el país:
Inglés>>http://www.oebb.at/de/index.jsp
Alemán>>http://www.oebb.at/en/

Liniennetzplan - Líneas de transporte público II

2008-01-16T06:56:00.000-08:00

Plano de Transporte público de Graz: Tram y Autobús. Haz click en la imagen para descargar. Clicka aqui si prefieres descargar el archivo PDF para mayor resolución.

Recordar pagar el billete, puesto que es lo legal y las multas son considerables.

Liniennetzplan - Líneas de transporte público

2008-01-16T06:31:00.000-08:00

Posibles billetes:

Stundenkarten (Billete de una hora), 24-Stunden-Karten (Billete de 24 Horas): Se pueden comprar a los conductores de los buses y Tram, en las máquinas automáticas y en Mobilitätszentrum, lo que viene a ser la oficina de atención al cliente que se encuentra en el centro de Jakominiplatz.
10-Zonen-Karten (Billete de 10 zonas), Wochenkarten (Billete semanal), Monatskarten (Billete mensual): Se pueden comprar en la estación de tren en las máquinas automáticas, o en Mobilitätszentrum (en Jakominiplatz).

Si alguna vez viajáis sin Billete y os multan, lo mejor es dirigirse a Mobilitätszentrum en Jakominiplatz y allí os indicarán que debeis hacer. Dirección: Jakoministrasse 1 - Horario: Lunes hasta Viernes de 8 a 18h, Sábado de 9 a 13h.

Os adjunto el mapa que corresponde a las líneas de transporte público por el centro de la ciudad.

Basílica de Maria Trost

2008-01-10T12:02:00.000-08:00

Basilica de Maria Trost - Graz

Si disponeis de suficiente tiempo para realizar el trayecto hasta la Basílica, es muy recomendablehacerle una visita, puesto que con mucha razón es considerada la La joya Barroca de Graz. Con suerte para nosotros, esta abierta casi todo el día y allí podreis encontrar panfletos con información sobre su historia en español.

Link de interés:

Servicio Religioso:

Domingo: 8'00 h. y 10'30 h.
Martes hasta Viernes: 19 h.
Sabados: Misa de visperas a las 19 h. (17 h. horario de invierno)

Acceso con Transporte público:

Linea 1, parada Maria Trost

Kunsthaus

2008-01-10T09:58:00.000-08:00

Kunsthaus, o casa del arte, es uno de los nuevos iconos de la ciudad desde que en 2003 fuera Capital Europea de la Cultura. Los arquitectos londinenses Peter Cook y Colin Fournier fueron los creadores de tan peculiar obra que tanto contrasta con el antiguo caso urbano en el distrito donde esta situado al lado del rio Mur.

Mi recomendación es que vayais a visitarlo, y más considerando los precios que ofrecen. Las obras que se exponen estan fuera de mis conocimientos artísticos, si bien no, son curiosas; Lo que esta muy claro es que merece mucho la pena ver el edificio por dentro. Recordar pasar también cuando ya ha escureciso puesto que el exterior es una especie de carcasa con luces que va cambiando de mosaico.

Kunsthaus - Graz

Información:
Horario:

Martes a Sábado de 10'00 am a 6'00 pm

Precios:

Carné Joven (la Vorteilskarte lo tiene en el reverso): Entrada Gratuita
Adults: € 7,00
Grupos de 7 o más, personas discapacitadas y personas mayores: € 5,50
Estudiantes hasta los 27 años: € 3,00
Estudiantes en grupos escolares: € 1,50
Familias (2 adultos e hijos menores de 14 años): € 14,00
Niños hasta 6 años: Entrada Gratuita

Transporte público:

Tramvia lineas 1, 3, 6, 7 parada "Kunsthaus"(o Südtiroler Platz)

Plano de Graz

2007-10-06T07:03:00.000-07:00

Plano de Graz - Grazer Landkarte

Podéis conseguir uno igual en el punto de Información. Hacer click sobre la imagen y obtendréis un mapa completito para poner, por ejemplo, de fondo de pantalla.

Biblioteca - Un lugar tranquilo para estudiar

2007-10-05T12:22:00.000-07:00

Biblioteca - Bibliothek

En algún momento encontrareis necesario un descanso de la vida social ajetreada para estudiar. Hay muchas bibliotecas que podéis encontrar listadas en la pagina de las Bibliotecas de las Universidades.

La mas recomendable es la Fakultatsbibliothek ReSoWi, sobre todo por su horario, puesto que cierran a las 9'30. La segunda, es la Hauptbibliothek, más que nada por bonita.

Correos

2007-10-05T12:09:00.000-07:00

Administración de Correos - Postamt

Es altamente recomendable, a la hora de volver a casa, aunque sea por Navidad, mandar las cosas menos importantes por correos. Es mucho más económico que en España, de modo que incluso mandar una maleta sale más a cuenta que pagar 10€ por quilo excedido en las compañías aéreas.

Oficinas del centro de Graz (clicar en dibujo para acceder al mapa):

8010	Graz	Neutorgasse 46
8013	Graz	Körösistraße 56
8015	Graz	Humboldtstraße 18
8016	Graz	Gleisdorfer Gasse 4
8017	Graz	Moserhofgasse 46
8018	Graz	Anzengrubergasse 6-8
8019	Graz	Kasernstraße 86a
8020	Graz	Europaplatz 4
8022	Graz	Triester Straße 60
8023	Graz	Annenstraße 19
8024	Graz	Wiener Straße 2
8025	Graz	Lazarettgürtel 55
8026	Graz	Gaswerkstraße 2
8027	Graz	Rösselmühlgasse 3
8028	Graz	Strassganger Straße 207
8029	Graz	Peter-Tunner-Gasse 49
8035	Graz	Plüddemanngasse 51
8036	Graz	Stiftingtalstraße 3-7

Encontrar una Bici

2007-10-05T11:31:00.000-07:00

Bicicleta - Fahrrad
Si lo que quieres es Rad fahren (montar en bici) y aún crees que estas a tiempo para encontrar una bici... nunca es tarde, pero si difícil.
Los cuatro puntos principales (mangar una no cuenta, puesto que suficiente mala fama tenemos en este aspecto como para reafirmarla año tras año) para comprar bicis de segunda mano son:

Tienda y reparación, donde si preguntáis también tienen de segunda mano.
Mapa: Schönaugasse con Grazbachgasse (aprox. núm. 50), las calles de detrás de Jakominiplatz.
En una especie de patio interior de "Kastner & Öhler" (una especie de Corte Inglés Austríaco) y "Gigasport". Mapa: Sackstraße(aprox. núm. 8) siguiendo Herrengasse pasado Hauptplatz.
Caritas. Diría que está en Lindengasse 18a, pero mejor llamar al 0316/68 62 79 antes puesto que hay 4 direcciones más de Caritas.
Tienda de bicis nuevas y de segunda mano. Mapa: Körösistraße (aprox. núm. 10)
Periódicos de compra-venta.

Tarta Sacher

2007-10-05T10:35:00.000-07:00

[Saja] Torte es la pronunciacion correcta para la archiconocida Tarta Sacher.

En principio, la receta es igual que la cocacola... no por el color marron resultante sino porque es secreta. La original la cocinan en el hotel Sacher de Wien y es algo asi como muy cara. En Graz, tanto como en otras ciudades como Innsbruck hay una cafetería Sacher.

Mi receta esta bastante lograda, o es lo que dicen los que me la piden. El truco: mucho amor y buenos ingredientes así escojer con delicadeza la mermelada (yo compraba Darbo).

Acceder a Mi RECETA para SACHER TORTE

Punto de Información

2007-10-02T18:05:00.000-07:00

El punto de Información Turística se encuentra en Herrengasse número 16.
Allí podeis abasteceros de folletos, souvenirs y mapas varios.

Web: GrazTurismus.at
e-mail: info@graztourismus.at
Tel: +43/316/8075-0

Cursos de Alemán

2007-10-02T15:25:00.000-07:00

Deutschkurse in Graz

Treffpunkt sprachen - Sprachenzentrum der Universität Graz
Johann-Fux-Gasse 30/1. Stock
Tel: ++43/316/380-2493
e-mail: treffpunktsprachen@uni-graz.at

Vorstudienlehrgang der grazer Universitäten
Burgring 8/II
Tel.: 0316 / 83 14 96 Fax: 0316 / 83 14 964
e-mail: xvlgraz@tu-graz.ac.at

[DIG]Deutsch in Graz
Kalchberggasse 10
Tel.: +43 (0)316 833 900 Fax: +43 (0)316 833 900-6

Österreichische URANIA
Sprachkursreferat
Kaiserfeldgasse 1,
2.Stiege, 3. Stock
Tel.: 0316/ 82 56 88 DW 76
Fax: 0316/ 81 42 57
e-mail: Cornelius Grobler

Fotos I

2007-10-02T15:01:00.000-07:00

Graz todo el año.

Arnold Schwarzenegger

2007-10-02T14:34:00.000-07:00

Arnold Alois Schwarzenegger (30 de Julio de 1947), fisicoculturista, actor y político austriaco nacionalizado estadounidense. Actualmente es el gobernador de California. Nació en Thal, Austria, una pequeña ciudad cercana a Graz.
Fuente: Reuters. Extraido de l'Absurddiari.

Schwarzenegger rompe los lazos con su ciudad natal en Austria

San Francisco (Estados Unidos).- El gobernador del estado de California, Arnold Schwarzenegger, cortó el lunes sus vínculos honorarios con su ciudad natal en Austria, después de que las autoridades en Graz lo criticaran por negar clemencia a un condenado a muerte.

Schwarzenegger exigió que Graz dejara de utilizar su nombre en un estadio deportivo y en promociones y devolvió un "anillo de honor" que había recibido de las autoridades locales en 1999, diciendo que los políticos de su ciudad natal parecían haberle rechazado.

En Graz hay una campaña en marcha para que se cambie el nombre del estadio después de que Schwarzenegger permitiera la ejecución del condenado Stanley Tookie Williams.

Williams, un ex líder pandillero que según sus defensores se había redimido al hacer campaña en contra de la violencia callejera, fue ejecutado mediante inyección letal el 13 de diciembre, después de que el gobernador y la justicia rechazaran sus apelaciones.

Schwarzenegger, un ex campeón mundial de fisiculturismo y estrella de Hollywood, entrenó en el estadio cuando era joven. Fue nombrado en su honor en 1997.

El gobernador dijo que devolvía el "anillo de honor".

Como "las autoridades de Graz parecen no aceptarme ya como uno de los suyos, este anillo ha perdido su significado y valor para mí", dijo. "Ya está en el correo", agregó.

Schwarzenegger dijo que aún se considera un autóctono de Graz y un austríaco.

"Espero con ansias visitar Graz otra vez en cuanto el tiempo me lo permita", dijo en una carta divulgada desde su despacho.

Callejero

2007-10-02T14:26:00.000-07:00

Statplan
Todos conocemos lo que es un callejero. Conozcamos pues el que usaremos en nuestra estancia en Graz.

Online Stadtplan Graz

Para los que no hablen alemán:
Suchbegriff - Nombre de la calle o plaza a buscar
Suche Nach - Tipo búsqueda (Calle, plaza, hotel,...)

Ir/Venir del Aeropuerto

2007-10-02T14:10:00.000-07:00

Aeropuerto - Flughafen

¿Cómo ir al aeropuerto?
Existen 4 formas:

- Taxi 25€ aprox. desde el centro de Graz.
- Tren 1,90€ (Stunden-Karte) desde Hauptbahnhof
- Autobús 1,90€ (Stunden-Karte) desde Griesplatz o Jakominiplatz (la parada de Jakomini no está en el centro de la plaza, hay un pequeño poste situado en la calle Radetzkystrasse -la que va hacia al río- delante de la tienda de pompas fúnebres).
- Coche 0€ o coste de una cerveza. ¿Para qué están los amigos con coche?

Para consultar horarios de Tren y Autobús hacia el aeropuerto consultar la página del aeropuerto.

Semmel und Kaisersemmel

2007-10-02T13:55:00.000-07:00

Pan Vienés - Semmel und Kaisersemmel

La diferencia entre un Semmel y el Kaisersemmel es la forma, puesto que en tamaño y sabor es lo mismo. La variedad Semmel es ovalada con una linea que cruza, Kaisersemel es el que se observa en la imágen. Ésta diferencia sólo se encuentra en Austria.

Su precio oscila entre los 29 y los 31 céntimos dependiendo del supermercado o panaderia.

Existen muchas variedades como Stern-, Mohn- (semilla de amapola) y Sesamsemmeln (con sésamo) pero estas son algo más caras.

El Käsesemmel y el Wurstsemmel son lo que nosotros llamaríamos un bocadillo de queso o un bocadillo de salchichón. Imagina un contenido y acompaña el nombre con "Semmel", por ejemplo: Schnitzelsemmel = Panecilo con carne empanada, Lachssemmel = Panecillo con salmón. Ya tienes la fórmula, de modo que cuando te entre el hambre no dudes en pedirlos.

El pan forma parte de los elementos básicos, hasta el punto de que el desayuno, la comida o la cena son muchas veces sólo pan con "algo" siendo éste todo lo que se desee.

Brot = Pan | Brötchen = Panecillo

Descuento Tren para Estudiantes

2007-10-02T13:51:00.000-07:00

Tarjeta con ventajas - VORTEILScard

¿Cómo conseguir un 50% en los trayectos de tren dentro del país?
Puedes obtener tu VorteisCard con sólo una (o dos -no lo recuerdo-) fotos de carné y pagando la cantidad de 19,90€ (si eres menor de 26 años), o 100€ si ya superas esta edad.
Con esta tarjeta, que os pedirán que mostréis al comprar el ticket, o que tendrás que especificar al comprar tus bonos con las máquinas o a través de internet, obtendréis un 50% de descuento en la realización de los trayectos en tren por el país.

Esta tarjeta también incluye el RAIL+PLUS con lo que obtendrás algún descuento en trayectos fuera del país como en Alemania.

Para hacer la tarjeta ir a Hauptbahnhof (estación central) en el punto de información y os la mandaran a casa en aproximadamente dos semanas, obteniendo de modo provisional un papelito como justificante. La página de ÖBB también ofrece la posibilidad de realizarla Online.

Tren - Zug

2007-10-02T12:34:00.000-07:00

Para moverse por el país la mejor opción es el tren. La amplia red de trenes de ÖBB y sus amplios horarios te ayudan a descubrir todos los rincones de Austria y acercarte a los países colindantes.

Es muy recomendable consultar la página web de ÖBB donde con sólo escibir origen y destino encontraras las rutas posibles con todas sus combinaciones incluyendo horarios, trasbordos y toda la informacón necesaria para llegar a tu destino.

Para los que no dominen el alemán, en la parte superior de la página se puede cambiar el idioma a inglés.

La página puede ser usada para comprar el tiquet o simplemente para calcular a que hora hay que estar en la estación.

Los Tramvias que llegan hasta la estación Hauptbahnhof son el número 1 ,3, 6 y 7