¿Necesitas sal y to hablas pizca de alemán? Pídela a nuestra comunidad en Facebook, algún compatriota tendrá piedad y entenderá que una tortilla de patatas sin sal no tiene sentido! y puede que a cambio hasta se sume a cenar y ver el partido!*
Si este blog te ha ayudado en tu llegada y estancia, devuelve la ayuda uniéndote a nuestro grupo en Facebook. Vamos a crear la mayor red de hispanohablantes en Graz.
*para vuestra salud mental, nunca ver el fútbol en austriaco, los comentaristas son aburidisimos
Saludar puede ser muy Austriaco (según como, te mirarán mal en Alemania), y encima, varía según la región es el saludo.
¿Cómo usarlo correctamente? Pues lo mejor es responder lo que te digan, y si inicias tú el saludo... dependerá de lo arriesgado que seas.
La norma básica es:
Guten Morgen (hasta las 12:00h) /Buena mañana (en español se usa buenos días) Guten Tag (desde las 12:00h ) / Buenos días (en español usamos buenas tardes) Guten Abend (a partir de las 18:00h) /Buenas tardes Gute Nacht (cuando uno se va a dormir, como en inglés)
Otras:
El estándar que uno puede usar es 'Hallo' (=Hola), que viene a ser el más sencillo y el comodín para todas partes (incluyendo Alemania y Suiza).
En Austria se usa 'Grüß Gott', es formal y puedes usarlo al entrar en una tienda, etc.Pero no es la única forma, puesto que hay: 'Servus', 'Grias di' (o 'Griaß eich' en plural). En casos muy excepcionales y en zonas remotas de Tirol ( y sólo entre ellos), podrás escuchar la forma 'Heil', sin que ello tenga una connotación de ningún tipo.
Algo muy divertido, es que raramente saludarán con una sola palabra. De modo que podrás escuchar: "Hallo, servus, grias di, wie gehts". O con repetición incluida: "Hallo, servus, hallo"... y sus infinitas combinaciones.
Para despedirse: 'Auf Wiedersehen'. Pero cuando se comen las palabras suena: 'Wiedersehn'.
De manera más informal está 'Tschüs'* (o con su versión re-pi-pi 'Tschüssi'), pero también 'Pfiat’ di', o la forma italiana 'Ciao'.
*Si TSCH suena como "tx" de Pintxo vasco, Tschüss, suena [txus]
Para los que estén preparando su estancia en Austria, se preguntarán, entre otras cosas, qué compañías de teléfono hay, y qué ofertas puede encontrar.
Pues, a pesar de ser un país pequeño (en tamaño), hay mucha oferta y muchísimo más barata que en España!
Aquí encontrareis un listado de las compañías (espero que no se me escape ninguna). NOTA: No estoy haciendo publicidad (no cobro nada) de momento que el orden es puramente alfabético.
Aunque este año aún no he visto si se hará. En mayo es común encontrar en las Hauptplatz (plaza mayor) de los pueblos y ciudades un tronco de varios (muchos) metros de altura con una corona de flores y ramas colgando.
El 1 de mayo, muchas ciudades establecen el Árbol de Mayo:
un muy alto árbol con un tronco despojado de ramas (excepto las de la parte más alta), a menudo pintado y decorado con relieves y escudos que representan las corporaciones de artesanía de la ciudad.
La Noche de Waluburg es celebrada el 30 de abril: Los jóvenes de ciudades diferentes intentan y roban los Maibaum de sus ciudades vecinas. Si estos lo consiguieran, los propietarios tienen que 'desempeñar' su árbol, ingresando los barriles de la cerveza. Por lo general, grandes cantidades de cerveza tienen que ser pagadas el árbol de mayo. Durante toda la noche, la gente también tiende a aterrorizar la vecindad con sus fechorías; como envolver los coches en papel higiénico; ¿sabíais que se han llegado a encontrar carros y una vaca sobre un tejado al día siguiente?
En Graz la tradición es más calmada. Clavan el árbol en medio de Hauptplatz, bailan a su alrededor con sus trajes típicos aunque con no mucho ánimo, y creo que no exista rivalidad o peligro con los pueblos colindantes.
Graz esta compuesto por 17 distritos. En realidad no son realmente distritos sino catastros... vaya, Barrios. Esta distribución no tiene relación directa con la numeración del código postal.
I. Innere Stadt (Centro, Ayuntamiento en Hauptplatz, Herrengasse, Schlossberg) II. St. Leonhard (Universidad Politécnica y la Universidad de Música y Arte) III. Geidorf (Las universidades Karl-Franzens i la de Medicina. También el hospital LKH) IV. Lend (Haupbahnhof - estación ppl de tren, Plaza Lend -mercado-,Orpheum donde hacen obras de teatro, cabaret y conciertos) V. Gries (Barrio de mayoria inmigrante -Turquia y Bosnia-; Red Light District) VI. Jakomini (recinto ferial de Graz) VII. Liebenau (Centro comercial Murpark. Campo Futbol UPC-Arena ) VIII. St. Peter (Barrio residencial) IX. Waltendorf (Barrio residencial -zona alta-) X. Ries (Zona Residencial) XI. Mariatrost (Zona residencial, basílica de María Trost) XII. Andritz (Graz Norte, Zona Residencial) XIII. Gösting (Zona Residencial) XIV. Eggenberg (Tradicional barrio de clase obrera. Hospital de Urgencias LKH Graz-Oeste. Universidad de Ciencias Aplicadas JoanneumCastillo Eggenberg) XV. Wetzelsdorf (Zona Residencial) XVI. Straßgang (Zona Residencial) XVII. Puntigam (fábrica de cerveza Puntigam, Zona Comercial Center West -IKEA-)
Siempre podemos saber en qué barrio nos encontramos, leyendo el nombre de las calles, puesto que veremos en la parte superior en pequeño.
Si vas a Graz para estudiar y buscas piso tienes varias opciones.
Por un lado las residencias de estudiantes o Studentenheim. Hay algunas en las que compartes piso y todo el edificio es de estudiantes, otras en las que rentas la habitación y compartes el resto de la vivienda. Hay de régimen más abierto y/o más cerrado, y de todos los precios. La Universidad de Graz las tiene listadas como detalaremos más abajo. Si tienes algún comentario sobre alguna de ellas para ayudar a las personas que consultan el blog, adelante!!!.
Por otro lado, puedes buscar pisos compartidos, o lo que es lo mismo WG.
El 26 de Octubre se celebra en Austria el Nationalfeiertag. Como fiesta nacional se conmemora la Decisión de la Ley Constitucional Federal sobre la neutralidad de Austria declarada el 1955.
Austria se declaró Estado neutral en el Boletín Oficial Federal de 4 11 1955: de la Ley Constitucional Federal de 26 de Octubre. En el 1965 el parlamento decidió su neutralidad como motivo de celebración para el día Nacional, por delante de la celebración de la retirada de las tropas de ocupación el 25 de octubre del año 1965, o la celebración de la proclamación de la primera república en 1919.
La neutralidad (y su actual posición militarmente no alineada) es un elemento fundamental en la politica exterior austriaca que significa que el país no participa en alianzas militares. A pesar de esto, Austria tiene un ejército y el servicio militar es oligatorio, de modo que, en general, en el primer año de universidad, los chicos son un año mayores a las chicas. A nivel profesional, se ocupa de misiones de paz.
¿Necesitas sal y to hablas pizca de alemán? Pídela a nuestra comunidad en Facebook, algún compatriota tendrá piedad y entenderá que una tortilla de patatas sin sal no tiene sentido! y puede que a cambio hasta se sume a cenar y ver el partido!*
